LECTURA
Lo que se encuentra invertido no es la vivienda, sino, "la imagen" de la vivienda, es decir la frase del mensaje. El referente es el mismo, el significado denotativo sigue expresando su función habitacional, es el significado connotativo el que cambia.
Aunque a primera vista se trata de un Hipérbaton, en realidad el Arquitecto autor, a mi juicio, ha utilizado un Retruécano para manifestar a los "receptores" la personalidad anarquista anticonvencional del "emisor" propietario de la vivienda
La diferencia o elección de una de las dos figuras --en este caso de construcción-- obedece a considerar el contexto o no para su análisis. Si se observara la edificación de manera independiente del entorno, es decir, como un objeto aislado, tendríamos que aceptar la posibilidad de un Hipérbaton como figura estructurante del mensaje, ya que esto sería una alteración del orden lógico de los signos dentro de una frase de manera independiente de toda otra referencia.
Pero, resulta imposible analizar la edificación sin considerar el contexto, ya sea vecindad o memoria del receptor, por lo que inevitablemente se tiene que aceptar de que se trata de un Retruécano la figura de construcción seleccionada. En este caso, se estaría reconociendo el inicio de la frase en una primera vivienda de referencia, emplazada y diseñada con sus signos de manera lógica, ya sea en el vecindario o en la mente del espectador, para luego terminar la frase observando la presente edificación, con sus signos (imágenes) alterados respecto del primer y referencial orden lógico
Aunque este es un ejercicio que se ha realizado sobre una atracción turística, son muchos los casos en el mundo de casas volteadas o de cabeza
Esta Rosada vivienda está situada en un pequeño municipio del estado brasileño de Minas Gerais. Fué construida por el abogado Eduardo José Lima, fruto de una inspiración en una noche de insomnio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario